معافیت اجازه کار در ترکیه
برخی افراد با توجه به نوع فعالیتشان و هدف آنها برای حضور در ترکیه نیاز به اجازه کار ندارند. در واقع این افراد ممکن است هیچگونه اقامتی در ترکیه نداشته باشند اما برای اهداف مختلفی مانند کشاورزی فصلی، دوره‌های دانشگاهی، پروژه های مختلف و … نیاز به حضور در ترکیه داشته باشند. قانون معافیت اجازه کار برای این دسته از افراد است. برای گرفتن این معافیت نیز، نیازی نیست افراد به اداره مهاجرت مراجعه کنند، در واقع آنها بایستی در وبسایت Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı درخواست خود را ثبت کرده، مدارک خود را اپلود کنند و منتظر پاسخ آن بمانند.
مواردی که معافیت اجازه کار شامل حال آنها می‌شود، مستقیما از سایت مذکور ترجمه و در ادامه آورده شده است:
ماده 48 آیین نامه شماره 6735 درباره اجرای قانون بین المللی کار در ترکیه با عنوان شرایط معافیت از مجوز کار برای اتباع خارجی را بیان می کند.
بدون نقض مقررات مندرج در قوانین خاص و مشروط بر اینکه اتباع خارجی و کارفرما به تعهدات موجود در قوانین عمل کنند.
جدول زیر برای اطلاع از اینکه چه افرادی مشمول ماده 48 معافیت از مجوز کار می شوند می باشد .
| جه کسانی میتوانند درخواست نمایند ؟ | حداکثر مدت معافیت | زیر مجموعه گروه انتخابی |
| اتباع خارجی که با هدف ارتقاء دانش و تجربه یا انجام تحقیقات به دانشگاه ها یا مؤسسات دولتی می آیند | 2 سال (محدود به ترم آموزشی) | بخش آموزش و کارآموزی پژوهش، ارتقاء دانش (j) |
| دانشجویان خارجی که در یک برنامه آموزشی رسمی در ترکیه ثبت نام نموده اند ، و لازم به گذراندن دوره کارآموزی اجباری نزد یک کارفرما در محدوده آموزش حرفه ای هستند. | دوره کارآموزی اجباری | دسته آموزش و کارورزی دانشجوی مشمول دوره کارآموزی اجباری (n) |
| اتباع خارجی که در چارچوب برنامه های تبادل دانشجو بین دانشگاه های ترکیه و دانشگاه های کشورهای خارجی انجام شده و مورد تایید توسط شورای آموزش عالی (YÖK) می باشد ، دوره کارآموزی را سپری خواهند کرد. | 4 ماه | دسته آموزش و کارورزی ← کارآموزی تبادل دانشجو بین دانشگاه ها (f) |
| اتباع خارجی که در گروه تبادل دانشجوی بین المللی، دانشجویان تازه فارغ التحصیل شده یا برنامه های تبادل جوانان (IAESTE، AIESEC و ERASMUS+) مورد تایید اداره کل نیروی کار بین المللی ترکیه دوره کارآموزی خواهند گذراند. | 12 ماه | بخش آموزش و کارورزی ← کارآموزی دانشجوی بین المللی و تازه فارغ التحصیل شده برنامه های تبادل دانشجو یا جوانان فارغ التحصیل (i) |
| اتباع خارجی که در آزمون تخصصی پزشکی یا دندانپزشکی (از طریق آزمون های TUS یا DUS) پذیرفته شده اند. | ترم آموزش تخصصی | بخش آموزش و کارورزی ← کارآموزی کارآموزی تخصصی پزشکی و دندانپزشکی (S) |
| پرسنل، محققان یا مدیران خارجی که در دانشگاه علوم و فناوری ژاپن واقع در ترکیه کار خواهند کرد | طول مدت قرارداد کاری | بخش آموزش و کارآموزی ← دانشگاه علم و صنعت ژاپن – ترکیه (r) |
| اتباع خارجی که در حوزه فعالیت های ورزشی (مسابقه ها، بازی های المپیک، بازی های زمستانی و غیره) فعالیت خواهند کرد. | 4 ماه | بخش ورزشی فعالیت های ورزشی (e) |
| ورزشکاران و مربیان حرفه ای خارجی، پزشکان ورزشی، فیزیوتراپیست های ورزشی مکانیک های ورزشی، ماساژورها ورزشی و یا ماساژورهای پرسنل ورزشی که با ویزای ورزشی به ترکیه می آیند (به شرطی که وزارت جوانان و ورزش یا فدراسیون فوتبال ترکیه نظر مناسبی داشته باشند) | مدت قرارداد با فدراسیون های ورزشی و باشگاه های ورزشی | بخش ورزش ← ورزشکاران حرفه ای و پرسنل ورزشی (k) |
| اتباع خارجی کسانی که به عنوان نماینده ، تورگردان کار خواهند کرد | 8 ماه | بخش Turisme تورگردان (ı) |
| اتباع خارجی که در نمایشگاه ها و سیرک ها فعالیت خواهند کرد و خارج از محدوده شرکت های گردشگری معتبر فعالیت می کنند | 6 ماه | بخش گردشگری نمایشگاه ها و سیرک ها (ğ) |
| اتباع خارجی که در مشاغل فصلی کشاورزی و دامداری تعیین شده توسط اداره کل نیروی کار بین المللی ترکیه کار خواهند کرد (به استثنای اتباعی که تحت حمایت موقت و حمایت بین المللی در ترکیه هستند.) | 6ماه | بخش کشاورزی و دامپروری ← فصلی مشاغل کشاورزی و دامپروری (g) |
| اتباع خارجی که به منظور آموزش استفاده از کالاهای وارداتی یا خدماتی که از ترکیه صادر می شوند، جهت نصب، نگهداری و تعمیر ماشین آلات و تجهیزات وارداتی به ترکیه، به منظور آموزش نحوه استفاده ، تحویل تجهیزات یا تعمیر ابزارهای از کار افتاده به ترکیه می آیند . | 3 ماه | نوع دیگر از آموزش آموزش نصب، نگهداری، تعمیرات، ماشین آلات و تجهیزات (b) |
| دریانوردان خارجی (دریانوردان) که روی کشتی‌هایی کار می‌کنند که گواهی تایید صلاحیت ثبت شده را از اداره کشتی رانی بین‌المللی ترکیه دریافت کرده اند و خارج از خط کابوتاژ فعالیت می‌کنند. | مدت قرارداد کار/ خدمات | نوع دیگر آموزش دریانوردان (I) |
| اتباع خارجی که در کارخانه‌های نظامی و کشتی‌سازی زیر نظر وزارت دفاع ملی ترکیه یا MKE Inc کار خواهند کرد. / شرکت ماشین آلات و صنایع شیمیایی | مدت قرارداد کار/خدمات | نوع دیگرآموزش کارخانه های نظامی و کشتی سازی زیر نظر وزارت ملی ترکیه دفاع و MKE Inc. (P) |
| اتباع خارجی که در محدوده علمی، فرهنگی و هنری فعالیت خواهند کرد | 1 ماه | نوع دیگر آموزش علمی، فرهنگی،هنری، اقتصادی، اجتماعی-فرهنگی، فناوری و فعالیت های آموزشی علمی، فرهنگی و هنری (الف) |
| اتباع خارجی که توسط نهادها و سازمان های دولتی مربوطه دعوت می شوند و می توانند خدمات و کمک های مهمی را در زمینه های اقتصادی، اجتماعی-فرهنگی، فنی و آموزشی به ترکیه ارائه دهند. | 6 ماه | نوع دیگر از آموزش علمی، فرهنگی، هنری، اقتصادی، اجتماعی-فرهنگی، فناوری مشارکت در فعالیت های آموزشی اقتصادی، اجتماعی- فرهنگی، فناوری (h) |
| اتباع خارجی که به برنامه ها یا انجام پروژه هایی که در محدوده برنامه های همکاری مالی اتحادیه اروپا -ترکیه منصوب می شوند. | مدت انجام وظیفه | درخواست خدمات کارشناس پروژه اتحادیه اروپا (m) |
| ارائه دهندگان خدمات فرامرزی (بازاریابان شرکت های تجاری خارجی، ارائه دهندگان خدمات قراردادی، یا متخصصان مستقلی که به طور موقت به منظور ارائه خدمات در ترکیه هستند) | 3 ماه | درخواست خدمات ارائه دهندگان خدمات برون مرزی (c) |
| اتباع خارجی که مقیم ترکیه نیستند ولی از اعضای هیئت مدیره شرکت های سهامی در ترکیه هستند یا سایر شرکای شرکت ها که مدیر نیستند و نمایندگان مجاز در این شرکت ها که بالاترین سطح تعهد ، برای کار در ترکیه دارند . | 3 ماه | درخواست خدمات اعضای هیات مدیره و شرکای شرکت ها (ç) |
| افرادی که در ترکیه مشغول به کار می باشند و مقیم خارج از کشور هستند و وزارت کشور ترکیه یا وزارت امور خارجه ترکیه اعلام کرده که اصالتا ترک هستند. | 3 ماه | نوع دیگر درخواست اتباع اصالت ترکی مقیم خارج از کشور (d) |
| اتباع خارجی شاغل در مدارس، مؤسسات فرهنگی و مؤسسات مذهبی که به عنوان واحدهای وابسته به نمایندگی های دیپلماتیک و کنسولی کشورهای خارجی در ترکیه فعالیت می کنند. | مدت خدمت | واحدهای وابسته نمایندگان خارجی و سازمان های بین المللی ، کارکنان مدارس ، مؤسسات فرهنگی و مذهبی وابسته به نمایندگی های خارجی در ترکیه (o) |
| اتباع خارجی شاغل در بخش خدمات خصوصی افرادی که به عنوان کارمند دیپلماتیک، افسر کنسولی، کارمند اداری و فنی در نمایندگی های دیپلماتیک و کنسول گری کشورهای خارجی در ترکیه کار می کنند یا کارمندان بین المللی ، اداری و فنی. کارکنان سازمان های بین المللی در ترکیه | مدت قرارداد کار/خدمات | واحدهای وابسته به نمایندگان خارجی و سازمان های بین المللی کارمندان بخش خدمات ویژه افراد شاغل در خارج از کشور نمایندگی ها یا سازمان های بین المللی در ترکیه (ö) |
معماران، مهندسان و شهرسازان خارجی که در حیطه خدمات تخصصی و مشمول مقررات معافیت هستند، در صورتی که مدت خدمت آنها بیش از یک ماه باشد، ملزم به تکمیل صلاحیت علمی و حرفه ای، اخذ مجوز کار از وزارت، تبدیل شدن به عضو موقت سازمان حرفه ای مربوطه و پیروی از رویه های نهادها و سازمان های ملی.
اتباع خارجی که در محدوده بندهای (ب) و (ج) بند 1 ماده 48 معافیت اجازه کار دریافت کرده اند ، نمی‌توانند در مدت همان معافیت درخواست جدیدی ارائه دهند مگر اینکه مدت شش ماه از تاریخ صدور اجازه کار آنها گذشته باشد و برای درخواست سایر معافیت های اجازه کار مدت دوازده ماه باید از تاریخ صدور گذشته باشد .
معافیت اجازه کار برای مدت مورد درخواست اتباع خارجی صادر می شود مشروط بر اینکه از مهلت تعیین شده در بند 1 ماده ۴۸ تجاوز نکند.
معافیت مجوز کار برای هر فرد خارجی به طور جداگانه صادر می شود و باید مدت اعتبار پاسپورت یا مدارک جایگزین گذرنامه خارجی آنها کمتر از شصت روز نباشد.
در صورتی که مدت زمان کار از محدوده معافیت اجازه کار مقرر در بند 1 ماده 48 تجاوز کند، اخذ اجازه کار از وزارت مربوطه الزامی است.
گواهی معافیت اجازه کار این امکان را برای فرد خارجی فراهم می کند که در مهلت های مقرر در بند 1 ماده 48 چندین بار به کشور وارد و از کشور خارج شود.
انجام تعهدات مربوط به تامین اجتماعی برای اتباع خارجی که از مقررات معافیت بهره مند می شوند الزامی است.
معافیت اجازه کار برای مدت مذکور معتبر است و با انقضای این مدت یا خاتمه یا لغو توسط اداره کل اعتبار خود را از دست می دهد.
برای آگاهی بیشتر در مورد مجوز کار اتباع خارجی پیشنهاد می شود مقاله بایدها و نبایدهای مجوز کار اتباع خارجی را مطالعه فرمایید.